Beby D’Indio: la directora coral que hace historia

Norma D’Indio, más conocida como “Beby” es directora del la Agrupación Coral de Misiones. Detrás de ella hay un camino de 56 años de trayectoria en este área y 4 mil “hijos del canto”, como denomina a sus alumnos y ex alumnos. Desde itMisiones entrevistamos a esta referente de la cultura en la provincia, quien además de ser “Ciudadana Ilustre” por la Ciudad de Posadas, “Mayor Notable Argentina” por el Congreso de la Nación, tener una plazoleta que lleva su nombre en honor a sus años de trabajo, y tantos otros homenajes, es hija de un italiano que también hizo historia en Posadas.

Lo más valioso

“Tengo 4 mil alumnos que pasaron por mis manos. Si bien es cierto que nunca cobré nada, en estos 56 años de trayectoria, tengo algo mucho más valioso, que son mis alumnos“, aseguró Beby D ‘Indio, una de sus conclusiones después de entregar gran parte de su vida a su oficio, el que más le apasiona. Y recordó: “me escriben de todo el mundo para saludarme, es invaluable. El día que me nombraron ‘Mayor Notable Argentina’ en el Congreso de la Nación, aparecieron un montón de ex alumnos míos, una emoción. Son mis hijos del canto, del alma, no me dejan, no me abandonan“.

Hacía algunos años que Beby trabajaba con coros, uno de jóvenes y otro de niños, ambos eran un éxito. Pero cuando le propusieron formar el de adultos, nuestra entrevistada dijo que no, que ella quería otra cosa: “pero lo que quería era estudiar Dirección Coral. Porque lo que yo hacía era auditivamente, y de haber estado tocando piano desde los 3 años. Y el mío era el único coro en toda la provincia“. Fue así que la carrera de Beby D ‘Indio subió otro escalón, se fue a Buenos Aires a perfeccionarse: “desde el Gobierno de la Provincia me daban los pasajes pero la estadía, viáticos y horas de estudio tenía que pagar yo. Entonces arreglé con la Directora del Coro Nacional de Niños, Vilma Gorini, iba a viajar mes de por medio de lunes a jueves, intenso. A la mañana en el Cervantes y la tarde con Juan José Valero que era el Director del Coro del Liceo Naval. Fue muy sacrificado, pagaba por horas cátedras durante 3 años. Volví chocha de la vida, porque los conocimientos que tuve ahí no los hubiera podido tener de otra forma“.

¿Qué puede decir Beby de sí misma?

“De mí te puedo decir que, en el año 65, llegué a formar el ‘Coro del Colegio Nacional’ y era hermoso. También tenía el coro de la Escuela Normal, que fue el primero que formé. Era el orgullo de la escuela, lo único que había en Posadas. Me costó porque para que los chicos lo integren tenían que ir en horas fuera de clases, y los sábados a la mañana. Y entonces llamé a los padres, uno por uno y les expliqué cuál era la ventaja del coro, de la música, de la vocalización, de cantar en polifonía. Y cuando me quise dar cuenta los chicos no faltaban por nada del mundo. Hasta que un día me pidieron para formar el coro de niños de la división de cultura. Y me fui escuela por escuela, seleccionando voces y esas vendrían a formar el coro, me llevó un mes y tuvimos un coro de 70 voces. Las cosas iban a mayores, y el coro de la Escuela Normal ya empezaba a salir al interior, invitados por otras escuelas, yo estaba tan contenta”, recordó nuestra entrevistada.

“En el curso la llamábamos la Sofía Loren misionera” le dijo un ex alumno de curso a Beby D ‘Indio. Decían que yo era demasiado parecida, pero claro, la típica tana de pómulos grandes, las cejas, los ojos claros. Los rasgos de italiana no se van”, recordó entre risas Beby haciendo referencia a su ascendencia italiana.

“La Italiana”

“Mi papá vino de Mirabella, de la Campania. Se llamaba Miguel D ’Indio, nació en 1889. Sus papás eran Luigi D ’Indio y Carmela Rossetti. Tenía las fotos de sus padres arriba de la cama donde dormía con mamá. Nosotras éramos 2 hermanas, Pola y yo“, comenzaba Beby a contar la historia migratoria de su padre, un peluquero con gran fama en Posadas. Siguiendo esa línea, nuestra entrevistada dijo “papá se vino a Misiones, y lo único que sabía era corte de peluquería de hombres, eran oficios que aprendieron en Italia. Así que puso una peluquería. Se casó con mi mamá, Josefa Acuña, profesora de música y misionera. Él era un hombre muy trabajador, el local tenía un sillón, un espejo y herramientas que se fue comprando de a poquito. Trabajaba hasta los domingos, todos los días. Y llegó a tener la clientela más renombrada de Posadas“.

La peluquería se llamaba “La Italiana” y según recuerda Beby, el negocio no paraba de crecer: “yo me acuerdo que los sábados tenían que poner sillas en la vereda, porque eran 20, 30 personas esperando, lo mismo los domingos. Llegó a tener 6 peluqueros”. La directora coral remarcó que este tano reunía en su casa a todos los italianos que llegaban, con una mesa larga y el corazón generoso. Incluso, contó nuestra entrevistada que su padre ganó la lotería y le dio ese dinero a Rocco, un paisano para que traiga su familia de Italia.

Recuerdos y costumbres

Las costumbres italianas en la casa de los D ‘Indio no faltaron: “nunca me olvido de la cicirichiata, es lo más rico del mundo. Cuando papá entraba a la cocina, sabíamos que de ahí salían manjares. Él le enseñó a cocinar a mamá, y después lo hacían juntos. Los domingos siempre íbamos a misa, y a la siesta salíamos a caminar. A papá le gustaba mucho juntar hongos, los cocinaba, hacía salsas para las pastas“. Beby recuerda que en Pascuas en su mesa siempre había “unos tallarines finitos, que no sé cómo no se le pegaban y salsa de anchoas. Y papá también hacía una torta de garbanzos con chocolate, busqué tanto pero nadie me sabe decir la receta”.

Finalizando el relato de sus recuerdos, Beby D ‘Indio contó que: “en Navidad y Año Nuevo, en casa no éramos solo nosotros, sino la cantidad de amigos italianos que tenía papá y los invitaba. Él con mamá cocinaban para todos, la salsa comenzaban a hacerla a las 7 de la mañana, no sé cómo hacían pero a mí no me sale como a ellos”.

Foto de portada: Imagen extraída de la página de Facebook de Beby D ‘Indio.