Il postino es un tributo al cine a través de un artista. Pero como no hay artista sin espectador, il postino (el cartero), se vuelve el hilo conductor. Pablo Neruda se vuelve interlocutor de un cartero enamorado ¿Qué tanto puede intervenir la voz de un poeta, ante un romance real?
Il postino de un hombre muy especial
La producción Il postino de Michael Radford, fue estrenada en 1995 y (dado su éxito) reestrenada en 2016. Se trata de una curiosa historia que recupera el exilió de Neruda en Italia. Interpretada por Philippe Noiret, Massimo Troisi y Maria Grazia Cucinotta.
Así, apartado del mundo y de las ideas que lo envenenan, el poeta se reinventa en la simplicidad del día a día. Decidido a sobrellevar las tensiones políticas de su país, a través de la distancia, el poeta redirecciona sus energías en una vida que podría pecar de corriente.
Con este marco de referencia, vemos una necesidad común a la época: la comunicación. Dicho en otras palabras; la correspondencia. Neruda necesitaba comunicarse con sus compatriotas, con sus afectos o, mejor dicho, el mundo necesitaba saber de él. La “magistral” solución que se propone es asignarle un postino. Y he aquí donde la el título comienza a cobrar sentido.
Una excusa para escribir…
En la trama de esta historia son los desvelos del cartero los que conducen la pluma de Neruda. Pues sí, il postino se ha enamorado y no encuentra palabras que expresen su amor. La mujer que apremia sus suspiros, desconoce sus sentimientos. Este mal que lo aqueja se vuelve la puerta de entrada para la reflexión sobre el arte mismo de hacer poesía.
Y el poeta se volverá consejero, maestro en el arte de la palabra, amigo, pero artista, ante todo. En una frase icónica de la película, Neruda expone “el poeta debe conocer el objeto de su inspiración”. En ese camino de descubrimiento y de significación, el poeta será el guía.
Curiosa coincidencia que el ser deseado, amado, poetizado, coincida con la figura de una Beatriz… ¡y justamente en Italia! Cabe preguntarnos ¿Qué particular halo de inspiración despertarán estas musas? O acaso ¿Cómo la poetizará el siguiente artista?
Il postino se enamoró
De cierta manera la pieza fílmica, nos devuelve la certidumbre de que el arte no inventa nada nuevo. Es más, podríamos decir que, se acoge en las experiencias más comunes y cotidianas. Pero es a través de ellas que nos muestra, cuan bellas son nuestras vivencias más ordinarias.
Es el amor del cartero lo que conduce a ambos personajes a reflexionar sobre el arte. Y es quizá un sentido pleno del estilo de escritura de Neruda, el que se ve en el film. Pues es la misma imposibilidad de encontrar en las palabras corrientes una expresión adecuada, lo que moviliza al artista a ayudar a su postino.
¿Qué tan actual puede ser esta trama, si justamente nos propone que un hombre enamorado desconoce como expresar sus sentimientos?