Dante Alighieri resuena en las letras misioneras - itMisiones

itMisiones

CULTURA HISTORIA

Dante Alighieri resuena en las letras misioneras

Dante - Alighieri

Hoy se cumple otro aniversario para Dante Alighieri, cuyo nacimiento data el 29 de mayo de 1265. Reconocido principalmente por su obra “La divina comedia” y por ser uno de los precursores del Dolce Stil Nuovo. Su influencia fue tal que incluso en nuestros días, más de 700 años después, podemos encontrar vestigios de sus ideas en escritores contemporáneos. Tal es el caso de los relatos “El barco” y “La revelación de José Tomada” de Sebastián Borkoski.

Dante Alighieri: El inmortal poeta florentino

Dante nació en 1265 en Florencia, en el umbral entre la Baja Edad Media y el Renacimiento. Su primera obra fue La Vita Nuova publicada entre 1292 y 1293. Tras la divulgación de este escrito, desarrolló su vida literaria en paralelo a los intereses políticos. Estos últimos traerían consecuencias trascendentales a su vida posterior. No obstante, la política no constituyó el factor de mayor influencia dentro de sus escritos, este papel se lo llevó el amor.
Alighieri provenía de una familia noble empobrecida, tal aspecto se entrevé en el Paraíso (cantos XV y XVI). En estos cantos trazó una relación con un caballero del emperador Conrado II de Suabia. No obstante, otros historiadores sostienen que su linaje provenía de la nobleza urbana dedicada al comercio. Sus padres fueron Bellincione d’Alighiero y Gabriella Degli Abati, quien falleció cuando Dante tenía cinco años.

Primera Página Dante
Primera página de “La divina comedia”, en español e italiano.
Autora: Eichberger, Jennifer G.

Algunos años más tarde, aún en la infancia, ocurrió el encuentro que marcaría la vida, el corazón y los versos del autor. Aproximadamente a los nueve años, Dante se encontró por primera vez con Beatriz, quien era posiblemente hija de Folco Portinari. Esta dama que a pesar de sus breves y escasos encuentros ocupó los pensamientos de Dante en vida y tras su muerte.

Sigue el camino trazado por Beatriz

Posterior al fallecimiento de su amada, comienza la ferviente vida literaria por la cual Dante sería universalmente recordado. En su primera obra, por ejemplo, se alternan 31 poemas líricos y 42 capítulos en prosa. Asimismo, el sentido del título La Vita Nuova refiere a la renovación que desarrolla el poeta al enamorarse de su musa. Posteriormente, en Divina Commedia, Beatriz aparece como la herramienta de la voluntad divina y lo guía a través del Paraíso.
En cuanto a esta obra se divide en tres círculos a través de los cuales un Dante ficcionalizado debe transitar. Estos son: Infierno, Purgatorio y Paraíso. En el primero y segundo es guiado por el poeta romano Virgilio, condenado por paganismo, y en el último por la ya citada Beatriz.

Libro La Divina Comedia
Portada del libro “La divina comedia”. Editorial Galaxia Gutemberg.
Autora: Eichberger, Jennifer G.

Respecto a la estructura, todos los recintos se dividen en 9 (símbolo de la sabiduría). Dentro del Infierno están los círculos organizados según pecados: no bautizados, lujuria, gula, avaricia, ira y pereza, herejía, violencia, fraude y traición. Por su parte, el Purgatorio replica la estructura, pero en un sentido positivo, ya que estos pueden ser perdonados. Se estructura en: antepurgatorio, soberbia, envidia, ira, pereza, avaricia, gula, lujuria y el paraíso terrenal. Finalmente, el Paraíso se divide en esferas: Luna, Mercurio, Venus, Sol, Marte, Júpiter, Saturno, estrellas, cristalino y el Empíreo, donde finalmente se encuentra el entendimiento.
Tras su viaje literario, Dante regresa “iluminado por la revelación” y resuelve dar testimonio en un poema para aconsejar a la humanidad.

José Tomada

En relación, Sebastián Borkoski es un autor posadeño contemporáneo, y publicó su primera obra durante el 2011. Sin embargo aquí se citará otro de sus libros Cetrero nocturno, principalmente los cuentos “El barco” y “La revelación de José Tomada”. ¿Qué pueden tener en común dos obras publicadas con una importante distancia geográfica y temporal? Experimentalmente, Borkoski retoma aquella idea del infierno de Dante Alighieri para hacer a su personaje transitar por las miserias humanas, incluyendo la propia.
Utilizando el recurso del suspenso y con una prosa que parece dejar un final abierto en principio, el autor misionero tomó prestado los demonios y los miedos que supo representar Alighieri. Estos asuntos, llevados a la actualidad. Porque José Tomada no es más que una persona común y corriente, al igual que el viajero Dante, descubriendo que su mundo se ve desquebrajado por lo desconocido.

Libro Cetrero Nocturno
Portada del libro “Cetrero Nocturno”. Editorial BEEME. Autora: Eichberger, Jennifer G.

No obstante, Borkoski dió un interesante giro para hacer dudar en todo momento al lector. Primero con respecto al género que se está leyendo (comienza simulando un policial) y guiándolo en un universo paulatinamente retorcido.
Dante Alighieri personificó un autor clave en la literatura universal por cuestiones estilísticas, pero también por representar los terrores y las dudas de los seres humanos. Entre estos, un tema atemporal es la vida después de la muerte y que mejor fuente que aquel poeta italiano para continuar ensayando. Y, para representar la inacabable influencia, Borkoski abre un nuevo rizoma a partir de una mirada actual, crítica y misionera.

Dante Alighieri resuena en las letras misioneras ultima modifica: 2021-05-29T08:14:12-03:00 da Jennifer Gisselle Eichberger

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Interesante.

To Top
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x