El turismo de las raíces, o viaje de las raíces, es una oportunidad para los descendientes que quieran retornar al terruño del que partieron sus antepasados. A esa casa, a ese barrio del que escuchamos incansablemente, cómo era, quiénes eran los vecinos, las calles, la iglesia, la plaza. Y a medida que uno siente esos recuerdos, en la mente se configura una imagen, un mapa de cómo es ese lugar. El viaje de las raíces es una excelente oportunidad para contrastar esa capacidad de cartografía imaginaria y conectar el corazón que añora con los ojos que actualizan. En esta nota nos concentraremos en la región de Emilia Romagna y sus descendientes.
Un proyecto de la Universidad de Bologna
Marina Gabrieli visitó la tierra colorada en búsqueda de descendientes de la región Emilia Romagna. Ella es investigadora en el proyecto “Verso un turismo delle radici in Emilia-Romagna: memorie, immaginario, aspettative e desideri degli emigrati emiliano-romagnoli in Argentina e Brasile per un viaggio ospitale alla scoperta delle origini”. Recorrió los puntos migratorios de los emilianos romagnoles y en su paso por la provincia de Misiones se reunió con los miembros de la Asociación Nettuno, la única de Emilia Romagna en la zona.
En diálogo con itMisiones, Gabrieli contó de qué se trata el proyecto que integra y que la trajo de visita a Misiones: “Hice un doctorado en la Universidad de Roma sobre turismo de las raíces, me hice licencié en turismo. Y después de haber trabajado muchos años en la Asociación Raíz Italiana, gané una beca en la Universidad de Bologna, en el departamento de Sociología y Derecho de la Economía con el profesor Pierluigi Musarò”. Y añadió: “esta beca está financiada por la Consulta de los Emiliano Romagnoles en el Exterior. Esta beca está dirigida a los descendientes que viven en Argentina y Brasil; con el objetivo de investigar la historia de esta comunidad, cómo llegaron y cuestiones afines. Pero después focalizarse sobre los viajes de las raíces“.
Un formulario para optimizar el viaje
Nuestra entrevistada remarca la importancia de contar con un formulario para poder ajustar todos los aspectos del viaje de las raíces y poder definir una experiencia única. Es así que Marina Gabrieli explicó a itMisiones las intenciones de esta herramienta de recolección cualitativa y cuantitativa: “hay preguntas muy simples sobre el perfil del viajero: la edad, el sexo, si pertenece a alguna asociación, si es ciudadano italiano. Y en caso de que haya viajado a Italia se compara entre quienes viajaron y quienes no.
A los que sí lo hicieron se les consulta sobre la visita al pueblo de origen o no, qué hicieron allá, qué visitaron, qué es para ellos Emilia Romagna. Y para quienes no viajaron es parecido, pero se marcan las expectativas de viaje a la tierra de los ancestros”. Para completar el formulario el lector puede hacer clic aquí si es de Argentina y aquí si por esas cuestiones de la frontera es de Brasil.
La investigación en la que participa Gabrieli abarca a los descendientes, tanto los más jóvenes de la 3era generación, como a los trasmisores de las primeras líneas. Aseguró que está realizando un enfoque sobre la nuova movilitá, de las nuevas generaciones de emiliano romagnoles que viven en Argentina y Brasil. Porque se entiende a la inmigración en su totalidad temporal, no como un fenómeno del pasado que ya no ocurre; sino que lo lo sigue haciendo aunque con nuevos métodos, razones y herramientas.
El viaje: de Italia a Misiones en búsqueda de descendientes
El proyecto está financiado por la Universidad de Bologna, como indicó la investigadora, pero cuenta también con partners en Argentina, Brasil e Italia: “el Circulo Emilia Romagna del Brasil, la Unione Regionale Emilia Romagna di Buenos Aires, la Asociación de Pergamino Emilia Romagna y Terra de Mar del Plata. Y en Italia la Asociación Raíz italiana, la Asociación YODA y el festival IT.A.CÀ”.
Aclaró que esta investigación quiere ahondar sobre las expectativas de viaje, costumbres, sentimientos, sentido de pertenencia de los emiliano romagnoles con su región; para así después crear una oferta turística adecuada a sus exigencias.
“Espero que los reciban en Italia como a mí me recibieron aquí“, confesó entusiasmada Marina Gabrieli. Sobre su paso por la tierra colorada destacó que: “Misiones me pareció una tierra increíble, me recibieron muy bien”. Y respecto al contacto que mantuvo con la Asociación Nettuno, remarcó: “conocí a la familia Forni. Me encantó no sólo porque siguen adelante con la tradición de la Emilia Romagna; sino que también los jóvenes de la asociación están muy involucrados en eso. Y llevan adelante el sentido de pertenencia con la región, me parece algo muy importante”.
Invitamos a la comunidad a leer esta nota 🤗