Durante la Edad Media, en Europa circularon una inmensidad de relatos orales que, con el paso del tiempo, fueron recopilados o adaptados por escritores, como los hermanos Grimm. Uno de los casos más notorios es el astuto gato con botas, que hoy brilla en el cine gracias a la franquicia de Shrek y la voz de Antonio Banderas. ¿Pero sabías que las primeras versiones del cuento son de origen italiano? En esta nota te lo contamos.
Las aventuras y desventuras del gato con botas
La versión más conocida del cuento es la de Charles Perrault de 1695. Este relato narra la historia de un molinero que deja a sus tres hijos como única herencia su molino, su asno y su gato. Mientras que los dos primeros hijos reciben las propiedades materiales, el más joven recibe al gato, lo cual lo decepciona al principio. Sin embargo, el gato demuestra que puede hablar y ayudarlo a conseguir buena fortuna, acordando solo con su nuevo amo que le proporcione botas y una bolsa a cambio. Con astucia y engaño, el animal ayuda a su amo a conseguir riquezas y prestigio, fingiendo ser un gran señor. Al final, el gato logra incluso casar a su amo con la princesa del reino, convirtiendo así a su amo en el dueño de la fortuna y las propiedades del reino.
Los primeros registros escritos del cuento popular
Es seguro que Perrault se inspirará en la versión del escritor italiano Giovanni Francesco Straparola. El peludo personaje aparece en la colección “Las noches agradables”, editada en Venecia en 1550, con el título de “Constantino Fortunato”. Solo que, en esta versión, el gato es un hada disfrazada. Aunque todavía no está claro si el famoso gato fue una invención propia del escritor o producto de una historia oral.
También, vale destacar que en la recopilación de cuentos napolitanos “Pentameron”. En esta antología publicada en 1634 por Giambattista Basile, aparece otra versión similar de la historia, solo que esta vez es una gata. Aunque su final es distinto, en el que la astuta minina se escapa de su amo por traicionar su confianza. Más allá de todo esto, a pesar de los siglos, es notorio resaltar que el personaje trascendió en el tiempo. La astucia de un animal parlante con alto ingenio llegó hasta nuestros días como personaje en varias adaptaciones de cine y series televisivas. Sin duda, la leyenda del gato con botas aún pervive.
Commenti
