Proyecto Idiomas: acercando distintos mundos - itMisiones

itMisiones

CULTURA EDUCACIÓN IDIOMA

Proyecto Idiomas: acercando distintos mundos

Idioma - Proyecto Idiomas

Proyecto Idiomas es un área de enseñanza de lenguas extranjeras, de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (UNaM). Desde hace más de quince años ofrece cursos y talleres de varios idiomas, en distintos niveles y modalidades de tiempo.

El origen italiano del proyecto

El proyecto está ubicado en Félix de Azara 2360 (entre Salta y Tucumán) de la ciudad de Posadas. Actualmente, se dictan clases de inglés, portugués, francés, italiano, japonés, guaraní, alemán, lenguas de señas argentina y español para extranjeros. Sin embargo, su origen se remonta a 1995 de una propuesta de un inmigrante italiana.
La coordinadora general de la iniciativa, la Dra. Carolina Repetto, da cuenta que: “el proyecto nace con la propuesta de un profesora de la carrera de letras Ana Bruno, una italiana proveniente del Lazio, una región del centro de Italia, que vino a enseñar latín a la Universidad Nacional de Misiones”.  Repetto remarcó la labor de ésta profesora para poder promover la cultura Italiana en Misiones: “empezó a proponer que se hicieran cursos gratuitos para la comunidad para enseñar italiano”.

idiomas - La Dra Carolina Repetto frente a Proyecto Idiomas
La Dra Carolina Repetto Coordinadora General del Proyecto Idiomas.
Autora: Chiara Forni

La propuesta de Ana Bruno marcó el comienzo de un proyecto de extensión que se llamaba “Idiomas libres” en el que, la primera lengua que se empezó a enseñar fue el italiano. Con el paso de los años se alquiló un edificio con más de seis lenguas como oferta educativa. Además, al ser una actividad de extensión universitaria, que nació desde la carrera de letras de la FHyCS, está abierta a toda la comunidad.

Redescubriendo mundos

La Dra. Repetto señaló que las clases en el Proyecto están orientadas en desarrollar la oralidad. También subrayó que, aprender una nueva lengua genera: “un redescubrimiento del mundo, aprender un idioma es nombrar a un mundo. Justamente, es aprender nuevas culturas aprendiendo idiomas, no solo es aprender una lengua sino todo lo que le rodea”.
La coordinadora recalcó que los profesores del proyecto no solo son elegidos por su capacidad de enseñanza sino por la manera de relacionarse con los alumnos. Entre ellos, se destaca la profesora de italiano del proyecto, Sara Chiaromonte, una reconocida referente de la italianidad en la ciudad de posadas, que ya ha sido entrevistada previamente por itMisiones.it.

idiomas - Sara Chiaromonte Frente A La Clase De Italino Del Proyecto Idiomas
Sara Chiaromonte frente a la clase de italiano del Proyecto Idiomas.
Autora: Chiara Forni

Aprender idiomas es jugar

“Aprender un idioma es jugar, aprendemos nuestra lengua madre como un juego y volver a lograrlo (en el proyecto) es algo fantástico” fueron las palabras de la coordinadora general al comentar el trabajo hecho desde las aulas. Por otra parte, Nahuel Batllebo, estudiante de inglés del proyecto comentó que: “ingresé con expectativas muy altas y han sido superadas ampliamente”.
Del mismo modo, Nahuel da cuenta que “las clases todos asumimos un protagonismo y una responsabilidad muy grande, viéndonos -en el buen sentido del término- obligados a participar constantemente, afianzando el conocimiento a través de la pronunciación de los términos complicados, oraciones ¡inclusive a través de juegos!”
Así, desde esa antigua casa de familia reformada para dar clases, Proyecto Idiomas ofrece a la comunidad una puerta para descubrir mundos. 

Proyecto Idiomas: acercando distintos mundos ultima modifica: 2020-03-11T09:54:00-03:00 da Leo Motta

Commenti

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top