NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itMisiones

CULTURA MITOS Y LEYENDAS

Karaí Octubre en Misiones: una creencia que sigue vigente

Karaí Octubre - semillas

Misiones es una provincia rica en historias, mitos y leyendas. Algunos son relatos que, según la gente del pueblo, sucedieron y trascendieron con el tiempo. Como el Pombero, el Lobizón, el Kurupí, la leyenda de Caa Yarí. y en este caso, el Karaí Octubre.
Las leyendas son relatos orales que se trasmitieron de una generación a otra. Se narran hechos o historias que resultan creíbles y por eso se respetan.

¿Quién es el Karaí Octubre y por qué es tan temido?

El Karaí Octubre forma parte de un relato oral que compartimos con Paraguay. Es una leyenda guaraní que se extendió de una generación a otra. Tanto en Misiones como en el país vecino, lo tienen en cuenta todos los primeros de octubre de cada año.
Dentro de literatura oral misionera se comenta que el Karaí Octubre (señor octubre) es un duende malvado que cada año visita los hogares desde tempranas horas. Si ve algo que no le gusta castiga de la peor manera a las familias. En cambio, si observa lo que espera, derrama su bendición a ese hogar.
Es por ello que, en nuestra provincia, se mantiene la práctica gastronómica del yopará. A través de la cual se busca demostrar al Karaí que en ese lugar hay miseria, ni lugar para un duende maléfico como él.

Karaí Octubre - yopará
PhotoCredit: Perla Benitez

El señor octubre: Un duende vigilante

Uno de los objetivos de este ser mitológico es ver si hay comida en las casas que visita. Es decir, si las familias están bien abastecidas, si fueron precavidas y guardaron alimentos para los períodos de escasez. Así visita casa por casa, para indagar sobre la situación de cada habitante y pensar en su castigo o bendición.
Es por ello que se lo reconoce por ser bastante controlador, ya que recorre las huertas o las chacras de los vecinos para inspeccionar si sembraron en este período. Es decir, a partir de esta observación el Karaí Octubre reconoce la labor o la haraganería de los integrantes del hogar. Y, finalmente, a la lista de cosas que tiene en cuenta este duende es si los miembros del hogar son generosos con sus vecinos. En el caso contrario tiene una venganza preparada.

Karaí Octubre - maíz
PhotoCredit: Licencia: CC BY-NC-ND 2.0

La venganza y la premiación divina

Sumado al carácter inquisitivo, el Karaí Octubre es sumamente vengativo. Por ello, en el caso de que corrobore que en los hogares en donde hace su aparición no hay provisiones se ensaña con los integrantes intensificando las necesidades del hogar hasta fin de año. Así se queda con ellos durante todo el período a menos que realicen una práctica que vendría a cortar la “mala racha”
La misma se realiza soplando el hogar con diversos elementos en tres partes. Para ello se deja un espacio para que salga por allí la miseria y no moleste a las familias que allí viven. El Karaí Octubre entonces no tiene espacio a través de esta práctica.
Esto no se realiza en los hogares donde hay abundancia, ya que el karaí en esos lugares no se halla, es decir no está a gusto, y no permanece mucho tiempo premiándolos con la espiga dorada.

Karaí octubre, la escasez y su relación mitológica

El Karaí Octubre se relaciona un poco con la idea de que, pasado el invierno por lo general suele haber una escasez pronunciada de comestible. De esta manera alimentos como por ejemplo el maíz, la mandioca, el poroto, la batata y otros tantos empiezan a faltar. A través de la tradición se busca correr a este duende malvado que solo trae pobreza.
En los momentos de escasez o en tiempos de “vacas flacas” como se dice en nuestra provincia, se prepara un suculento yopará que se comparte con los vecinos para espantar al Karaí Octubre. O, en todo caso, para que no castigue y no intensifique la miseria y la hambruna en los meses que restan.

Karaí Octubre - mandioca
Mandioca: Un alimento que escasea en este periodo.
PhotoCredit: Licencia: CC BY-NC-ND 2.0

Una leyenda que se reactualiza en la crisis

Teniendo en cuenta la crisis económica, los aumentos permanentes de los alimentos y los productos en general; esta leyenda cobra relevancia mayor.
No sólo los vecino preparan el yopará de octubre. Sino que también la oferta se extiende a diversos espacios como restaurantes, rotiserías, entre otros. Y este es el primer año que en Posadas no se celebrará la fecha en comunidad por la pandemia que nos azota.
Así que además de ser rica en proteínas y nutrientes, el yopará también espanta a los malos duendes que sólo traen pobreza a los hogares misioneros. Lo importante es que no nos tome desprevenidos y sin un plato de yopará.

Karaí Octubre en Misiones: una creencia que sigue vigente ultima modifica: 2020-10-01T10:34:40-03:00 da Perla Rosana Benitez
To Top