Las marcas del mantel, estampas de la Emilia Romagna -

itMisiones

ARTE

Las marcas del mantel, estampas de la Emilia Romagna

estampas - Manteles

Las regiones italianas tienen sus características, sus íconos que las destacan e identifican. Puntualmente Emilia Romagna, que cuenta en su haber con más de un producto con denominación de origen y mucha gastronomía exportada y adaptada en territorio; también tiene telas estampas con óxido de hierro y otros tintes naturales. En esta nota te contamos sobre esta tradicional forma de decorar la blanquería que viste las mesas.

Épocas de hierro

Si bien no se conocen con precisión los orígenes de estas telas estampadas típicas de Emilia Romagna, se podrían remontar a los años de la Antigua Roma. Como tantas otras tradiciones que perduraron en la historia, las estampas romagnolas tenían orígenes humildes (pizza, pasta, piadina, reviro). Según aseguran desde la página oficial de la Associazione Stampatori di Tele Romagnole, este ícono de la cultura de la Emilia Romagna, las estampas están: “situadas históricamente en el contexto de la artesanía pobre, vinculadas a las herramientas de la creatividad campesina esencial, es decir, los moldes de madera del peral, los colores obtenidos del óxido de hierro, el cáñamo cultivado en los campos y tejido en telares caseros“.

estampas - Stampi
Imagen extraída del Banco Artigianato

¿Cómo se hacen las estampas? a fuerza de golpe y precisión

“Molde, mazo, color y lienzo. Más toda la destreza e imaginación del artesano impresor”, dijo Fabio Visini, histórico impresor y presidente honorífico de la Associazione. Y explicó: “una vez preparada la tela cruda en la mesa de trabajo, se coloca el molde sobre la almohadilla donde se extendió el color. Luego con mano firme se coloca sobre la tela de cáñamo, lino o algodón, apretándola con el brazo y golpeándola con el mazo de madera. De esta manera, el diseño queda impreso en el lienzo. Martillando más o menos fuerte según la necesidad, con regularidad o variación de ritmo, se le da a la obra ese tono personal que distingue la preciosidad de la obra del artesano. El banco de impresión está ligeramente acolchado para permitir que la matriz de madera se adhiera al lienzo en todos los puntos. El molde, debidamente numerado, se elige entre multitud de piezas, rica herencia de cada taller”.

El “mazzuolo“, instrumento que se usa para generar la presión de la estampa pesa entre 3 y 4 kilos. Las telas ya terminadas lucen sus diseños en manteles, repasadores, delantales y otros artículos de blanquería mayormente avocados a la vida doméstica y culinaria.
Según la página de turismo de Ravenna, los tintes son diversos y sus ingredientes no son artificiales: “el color más típico es el del óxido de hierro, que se crea mezclando harina con vinagre de vino y óxido. Y se mezclan en proporciones secretas”.

Las estampas al día de hoy

Actualmente la Associazione Stampatori di Tele Romagnole, se encarga de preservar esta tradición con su correspondiente y milenaria metodología: “tiene como objetivo proteger el patrimonio histórico y cultural de la estampación manual sobre lienzo. Está conformada por la unión de las imprentas que continúan utilizando procedimientos tradicionales; pretende garantizar con su marca un producto obtenido de conformidad con estos métodos. Así el objetivo es mantener intacto el encanto secular de este antiguo oficio”. En su sitio web indican que en “tiempos de masificación” hay una especial importancia en la tarea de preservar un método que se aleja de lo inmediato, urgente, industrial y serial que propone (exige) el sistema. Preocupados por la originalidad del producto y su manera de nacer, apuestan a la tarea manual entendiendo que la riqueza radica allí.

Foto de portada de extraída del Banco Artigianato

Las marcas del mantel, estampas de la Emilia Romagna ultima modifica: 2023-01-05T09:44:53-03:00 da María Chiara Forni

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x