itMisiones

ENTREVISTAS HISTORIAS

Los Minuzzo, Pellizer, Zambelli y Zanoli: tanos en 25 de Mayo

25 de Mayo - En Brasil

Los antepasados de Itatí Minuzzo llegaron a 25 de Mayo en Misiones desde la Lombardía y el Véneto. En diálogo con itMisiones, Itatí contó la historia de sus abuelos y bis abuelos, pero también la pasión que le representa llevar esa sangre. Ella es integrante de la Colectividad Italiana de Oberá, participa en el ballet “Il Giardino d’Italia“, confecciona muchos de los trajes típicos que lucen las distintas reinas y está presente en todas las actividades que la Colectividad lleva adelante.

Italianos en la frontera

25 de Mayo es un departamento de la provincia que limita con Brasil. Gran parte de Misiones tiene sus confines con el país carioca y esto quiere decir más que solamente líneas en un mapa. Que las fronteras sean tan amplias implica que también sean porosas, para el idioma, las costumbres, lo culinario, o sea, la cultura en general. Incluso las señales de radio. Y lo fue así también para los italianos que llegaron a Brasil e ingresaron a Argentina a través de Misiones, pero permanecieron allí. Por lo que toda la zona de frontera comparte las historias de estos ítalo-brasileños que arribaban y se quedaban en 25 de Mayo, Alba Posse, Santa Rita, que eran en el a fines del 1800, lugares de paso. Historias afines podrían ser la de Clotilde Salvaggiotte, los Bragagnolo, y también la de los Minuzzo, Pellizer, Zambelli y Zanoli, antepasados de nuestra entrevistada, Itatí.

25 de Mayo - Italia

Los Zambelli y Zanoli en 25 de Mayo

“Mis bis abuelos vinieron en forma separada. Él, Angelo Zambelli, era sacerdote en Italia, allá tuvo problemas y corría riesgo su vida entonces un día de 1897 decide escaparse. Se escondió adentro de un barco entre medio de los barriles y así vino”, así recordaba Itatí Minuzzo la historia de su bis abuelo. Como muchas otras (incluso en la actualidad) historias de inmigrantes que traen aparejado sufrimiento y pobreza: “Pasando miseria, frío, hambre, comiendo lo que encontraba y todo el viaje escondido“, después de recorrer varias provincias argentinas, Itatí contó que su bis abuelo se halló en Misiones, más precisamente 25 de Mayo.

25 de Mayo - Lombardia
Bandera de la Lombardia

Sin embargo, otra era la historia de su bis abuela que llegó a Brasil en 1915 desde la Lombardía. Si bien ambos eran oriundos de la misma región italiana, una cosa era entrar a Misiones por la frontera y otra por el puerto de Buenos Aires. “Y mi bis abuela, Antonina Zanoli, vino con su familia en un barco, bajaron en Brasil y después de vivir ahí un tiempo vienen a Misiones, a Santa Rita, departamento de 25 de Mayo y ahí se conocen con mi bis abuelo”, aseguró Itatí. Sobre la vida de esta familia, una vez constituida por 4 hijos, se establecieron en Santa Rita: “Cuando se casaron Angelo era herrero, hacía ruedas de carros y herramientas. Todavía está su herrería en Santa Rita y continúan mis primos trabajando ahí”, recordó Itatí con la misma emoción que todavía siente cada vez que va a ese lugar recordando su familia. “Cultivaban la vid, cuando cosechaban y hacían el vino se juntaban con los vecinos. Hacían una gran fiesta para celebrar la producción, así compartían entre todos. También colaboraban en las cosechas de los vecinos, eran muy solidario y queridos”.

Los Pellizer y los Minuzzo en 25 de Mayo

Mis abuelos paternos vinieron del Véneto: Caterine Pellizer y José Minuzzo, vinieron con sus familias, descendieron y se conocieron en Brasil. Allá se casan y vienen a Argentina”, relató Itatí y como muchos otros inmigrantes, hicieron el un muy conocido recorrido para la época: “Pasaron por Porto Mauá (puerto entre Misiones y Brasil), Alba Posse y se quedan viviendo en Santa Rita también”, por lo que ambas familias, tanto materna como paterna, vivían en 25 de Mayo. “Se dedicaban a la yerba mate, al tun, la vid. Mi abuelo era socio de la cooperativa agrícola de Oberá y traían todo para vender acá”, esas eran las actividades que desempeñaba este matrimonio que tuvo 14 hijos, el mayor de ellos es el padre de nuestra entrevistada.

25 de Mayo - Veneto
Bandera del Véneto

“Después de un tiempo mi abuelo decide volver a a vivir a Brasil, donde estaban sus familiares. En la zona de Cascabel, en Paraná. Y el único que se queda en Argentina es mi papá”. contaba Itatí, recordando el nuevo desarraigo que tuvo la familia. “Nos decía mi abuelo que cuando se venían de Italia, lo único que pensaban era en encontrar una mejor calidad de vida acá, tierra para cultivar y trabajar. Es lo que encontraron finalmente, en Brasil y en Misiones, tuvieron esas dos cosas que querían”

Herencias inmateriales

Lo que los inmigrantes dejan a sus descendientes va más allá de una nacionalidad, de la posibilidad de un pasaporte. Les dejan una historia de vida, una enseñanza y probablemente una forma de empatía para los que viven las mismas situaciones que ellos vivieron. “Nos enseñaron valores, respeto, solidaridad entre familias, las tradiciones: comer a horario, en mi casa se cumple hasta ahora. No pelearse en la mesa, era importante. Y también respetar y festejar los días festivos, en familia sobre todo. Cuanto más se juntaban era mejor”. La idea de que la única manera de salir adelante es colaborando, y estando juntos.

Sobre esas bases Itatí les hereda a sus tres hijas: Valeria, Noelia y María José esos valores que aprendió: “Yo trato de transmitírselos a mis hijas. Estando en la Colectividad Italiana también representarlos a ellos, estar ahí presente siempre. Colaboro mucho y amo la Colectividad. También pienso que mi familia hará lo mismo porque tiene el mismo sentimiento que tengo yo“, finalizó Itatí Minuzzo, nuesta entrevistada.

Los Minuzzo, Pellizer, Zambelli y Zanoli: tanos en 25 de Mayo ultima modifica: 2021-05-03T08:38:08-03:00 da María Chiara Forni

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

👏

Excelente nota.

To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x