No solo recorriendo caminos se conoce un lugar. Muchos de nosotros sabemos de memoria las tradiciones, costumbres, canciones y rituales de pueblos que no tuvimos oportunidad de visitar aún. Los documentales nos aproximan a momentos y a personas, a lugares donde nos gustaría estar, donde estuvimos, historias que conocemos por cercanía o propia vivencia.
Lo que conocemos por los documentales
Héctor Jaquet fue un gran documentalista, antropólogo, docente, historiador pero sobre todo un apasionado. Supo transmitir lo que sentía y lo que pensaba, cómo veían sus ojos. “Trémula” es el nombre que lleva su productora audiovisual, y es la sensación que uno siente al mirar sus documentales. En ellos podemos, los que conocemos la tierra colorada, reconocerla, revivir historias de inmigración, de luchas, de trabajo, historiografía de los pueblos. Acá te hablaremos de algunos de los documentales de Trémula.
Cerro Corá
En el sur de la provincia de Misiones se ubica un pueblo fundado en 1894. Cerró Corá se llama y en guaraní significa “corral de los cerros”. En sus principios era un municipio pujante. Según relatan sus habitantes tenía los comercios indispensables para vivir y algunos más, parecía prometedor. Sus mayores fuentes de trabajo eran la caña de azúcar y el tabaco. Pero llegado el S. XX fue difícil permanecer allí y los pobladores empezaron a migrar a otras ciudades que parecían ofrecer mejores futuros. Lentamente Cerró Corá fue cayendo en el olvido. Fue así que Héctor Jaquet decidió con su equipo hacer este documental. En una nota para la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la UNaM, dijo “de viajar a Cerro Corá, conocer a sus habitantes y conversar con ellos surgió fuertemente la idea de que son uno de los pueblos más antiguos de Misiones, sin embargo, se encuentran en una especie de letargo: no aparecen en los mapas, ni en los boletos de colectivos”
La sinopsis del documental reza “actualmente, nuevos pobladores están llegando al lugar para quedarse y construir allí su lugar en el mundo. ¿Será posible la utopía de volver a crecer?. El documental cuenta la historia de esplendor, decadencia y resurgimiento de Cerro Corá, a través del testimonio de los antiguos y nuevos habitantes“.
Raros son los caminos de los inmigración y los devenires culturales que en Cerro Corá hay un paraje que se llama “Villa Venecia”, solo al leer el cartel de entrada se ve la marca de la italianidad. Detrás del nombre unos inmigrantes italianos, los Bonetti, que vieron un embalse de agua en ese sitio decidieron que era lo más parecido a Venezia que encontrarían en el sur de Misiones.
La pasión de Anita
Uno de los más conmovedores de los documentales de Trémula. Narra la historia de Ana Czeikowski, una inquebrantable y alegre mujer que vive en su casa rodeada de música, recuerdos y un reloj que hace que el tiempo se detenga y ella no envejezca ni un minuto más. La sinopsis de La Pasión de Anita dice “tiene ochenta años y vive en la colonia Los Helechos, en la provincia de Misiones, Argentina. Le gusta cantar canciones ucranianas ancestrales que vienen de un tiempo y una región tan lejanos que no conocemos. Canta siempre mientras hace las tareas de la chacra. Tiene un fonógrafo antiguo que heredó de su suegro y que guarda como una reliquia. Anita volverá a cantar para el público como antaño lo hacía en fiestas y casamientos”
Sonidos de mares y barcos tiene la historia de Anita. Recuerda la inmigración de sus padres desde Rusia, su rebeldía al no querer coser los pantalones, sus ganas de ir a la escuela, sus risas silenciosas pero contagiosas. Esa es Ana, contando su vida.
Barbacuá, documentales sobre yerba
Para muchos habitantes de este país, la palabra barbacuá es familiar. Está asociada con la yerba mate, y tiene un gran arraigo en nuestra provincia. Barbacuá es el nombre en lengua guaraní que denomina a un proceso ancestral de secado de la yerba. Tiene más de 400 años, y es de origen guaraní.
La yerba resultante de este proceso es diferente a las que tienen otro tratamiento, tienen y dicen los que saben, un sabor inconfundible.
Pero así también, la mano de obra es mucho más sacrificada que con otros sistemas. La realidad de lo que hay detrás del mate que tomamos.
La sinopsis de este documental dice “Misiones, en el Noreste de Argentina, es el territorio del oro verde. La yerba mate es el principal rubro de su economía. Grandes empresarios hacen fortuna y peones dejan su vida en la tarefa. En medio de esos polos, un grupo de pequeños productores descendientes de inmigrantes europeos y dos ingenieros agrónomos intentan recuperar el valor social y cultural de un modo de producción tradicional y familiar llamado barbacuá”.
Y continúa diciendo “este documental muestra la particularidad del sistema, la historia del proyecto de recuperación y relata el esfuerzo cooperativo en la voz de sus protagonistas”.
