NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itMisiones

ARTE CULTURA PERSONAJES

Andrea Camilleri y su Comisario Montalbano

Andrea Camilleri - casita

Andrea Camilleri (1925-2019) fue el autor italiano que creó el personaje del Comisario Montalbano, protagonista de una serie de novelas policiales de gran éxito. Tal es la popularidad de Salvo Montalbano que se convirtió en una suerte de héroe nacional.

Un repaso por la vida del autor italiano

En Porto Empedocle, Sicilia, el 6 de septiembre de 1925 Giuseppe Camilleri y Carmelina Fragapane se convierten en padres de Andrea Camilleri. En este contexto creció y se inspiró nuestro querido autor.
Pronto desarrolla intereses políticos incorporándose al partido comunista, antes incluso de terminar sus estudios de bachiller. Esta decisión le acarreó ciertos inconvenientes, razón por la cual su postura política pasa al espacio literario, tornándose un fondo constante para sus obras.
En el año 1944 se inscribe en la facultad de letras, pero la abandona prontamente. Sin embargo, se inscribe en la Academia de Arte Dramático Silvio d’Amico donde se forma como director.

Andrea Camilleri - Agrigento
Agrigento: Ciudad Siciliana de donde es oriundo el autor y en la cual se inspira para sus obras

Aunque su verdadera afición será la escritura de cuentos y poesías ya en 1948 se desempeña como director y escritor de libretos para televisión. Paralelamente continúa escribiendo literatura, aunque sus grandes éxitos vendrán tiempo después.

El paso a paso de Andrea Camilleri  

Su primer acercamiento al mundo de la RAI -Radiotelevisión Italiana- resultó en un desaire político. Y, luego de casarse con Rosetta Dello Siesto (1957), comenzó a trabajar como profesor en Centro Experimental de Cinematografía de Roma.
Simultáneamente, dirigió varios montajes teatrales de autores de vanguardia, como Pirandello, Samuel Beckett, Ionesco o Adamov. Consecuentemente, la RAI lo emplea como guionista y director.
Solo muchos años después, en 1978 publicó su primera novela Il corso delle cose -El curso de las cosas. La misma no obtuvo gran éxito. Dos años después se divulga Un filo di fumo -Un hilo de humo- tampoco genera grandes repercusiones.

Andrea Camilleri - Autor Italiano
El autor hablando en una entrevista.

No es hasta doce años después, con la aparición de La stagione della caccia –La temporada de caza- que el autor es reconocido. Pero el gran héroe, el Comisario Montalbano aparece recién en 1994 con  La forma dell’acqua –La forma del agua-.

El Comisario Montalbano

Las aventuras de este heroico comisario suceden en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa, topónimos inventados por el autor. Muchos aseguran que en realidad estos espacios se corresponderían con Porto Empédocle  y la provincia de Agrigento (hoy Sicilia). Pero únicamente podemos estar seguros de que el personaje emplea el italiano, valiéndose de numerosas expresiones sicilianas.
Como todo personaje icónico tiene sus peculiaridades. Es un lector sagaz, amante de la gastronomía, fiel funcionario estatal y aún más, amante de su tierra. Es como todo emisario del bien, respetuoso con la ley, aunque ocasionalmente, puede dejarla de lado para alcanzar la verdad y hacer justicia efectivamente.

Andrea Camilleri - Sicilia
Sicilia es la gran cuna de donde proviene el autor.

Coincidentemente el personaje estrella de Camilleri, gusta de la literatura y la gastronomía como “Pepe Carvalho”. Este último es fruto de la literatura del español Manuel Vázquez Montalbán quien inspira el nombre del famoso comisario italiano.

Algunas “joyitas” de la producción de Andrea Camilleri

Tristemente el autor italiano falleció hace más de un año, el 17 de julio de 2019. Un ataque al corazón lo apartó de la vida a los 93 años, dejando tras de sí una marcada huella en el pueblo italiano.
Asimismo quienes lo han conocido por las múltiples traducciones al español, portugués, francés, alemán inglés, irlandés, gallego y al ruso, también resienten su falta.
Como diría Montalbano en una suerte de modesto reconocimiento “Si tuviera tanta imaginación, escribiría novelas.” Así, el humor, la astucia y la agudeza del personaje los hacen inmortales. Y a través de esta amalgama entre autor y personaje, Camilleri decide que el caso final de Montalbano solo se publica tras su muerte. Andrea Camilleri le alarga la vida a su heroico Comisario Salvo Montalbano, a través de un acuerdo previo con su editor. Así le otorga un doble cierre para todos los admiradores de su obra.

Andrea Camilleri y su Comisario Montalbano ultima modifica: 2020-08-07T10:55:34-03:00 da Fabricia Alexandra Maidana
To Top