NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itMisiones

ARTE CULTURA

Italo Calvino: un autor italiano multifacético

Italo Calvino - El Autor

Italo Calvino es un autor italiano que, entre otras cosas, recupera la tradición cuentística popular italiana reivindicándola. Sus grandes trabajos se inscriben tanto en el mundo de la narración ficcional como dentro de los estudios literarios y semióticos.

¿Quién fue Italo Calvino?

En 1903 en Santiago de la Vega, Cuba, nace Italo Calvino. Sus padres oriundos de Italia, se encontraban trabajando allí. La madre se desempeñaba en botánica, mientras que el padre era especialista en agronomía. Dos años después del nacimiento de Italo regresan a Italia, a la ciudad natal de su padre; San Remo.
Al crecer, sus padres optaron por enarbolar las banderas del cientificismo y alejaron a sus hijos del rigor de la religión. Esto favoreció un carácter tolerante y una mirada crítica que lo acompañaría en épocas futuras. Asimismo la (auto)criticidad se volverá un rasgo típico dentro de sus obras.
Antes de la segunda guerra mundial sus planes eran seguir los pasos paternos. Sin embargo en la guerra se vuelve desertor y se une junto a su hermano a las filas de la resistencia o partisanas. Cuando regresa decide formarse en literatura en Turín.  

Italo Calvino - Cidades Contínuas
“Cidades contínuas” es una pintura inspirada en “Ciudades invisibles” de Italo Calvino

Las distintas facetas del autor

Su primera novela Il sentiero dei nidi di ragno (Los senderos de los nidos de araña) pone en juego su experiencia como partisano. El desencanto ocasionado por la guerra llevó a los intelectuales de la época a desprenderse de la mirada fascista, inaugurando el neorrealismo italiano.
Pero ya en otra faceta, el autor se destaca en un estilo fantástico, el cual oscila entre la realidad y la fantasía sin dejar de lado la aguda crítica. De este periodo se destaca la trilogía I nostri antenati (Nuestros antepasados).
Aquejado porque consideraba que los estilos adoptados no podían expresar la complejidad de su pensamiento y de las problemáticas que abordaba, decide fusionar.

Italo Calvino - Ciudades Invisibles
Borrador en inglés de la obra “Ciudades invisibles”.

Así comienza a escribir a sazón de una mezcla de géneros, fuertemente centrado en el papel del lector y del proceso escritural.
A modo de ejemplo de este último periodo podemos citar la obra Le città invisibili (Las ciudades invisibles).

Oscilaciones en la vida y obra de Italo Calvino

Este autor se destaca por establecer un profundo análisis social, cultural y político que lo lleva a cuestionar duramente distintos sucesos contemporáneos. De su vida privada debemos destacar su participación del Partido Comunista Italiano y su interés por las clases obreras (que manifestó en distintas obras).
Y además su predisposición para recuperar las experiencias de sus padres. Esto último lo lleva de nuevo a Cuba donde conoce al Che Guevara y a la que sería su esposa Esther Judit Singer, Chichita, nacida en Argentina. Con ella regresa a Italia y continúa su labor en Roma.

Italo Calvino - Busto Del Autor
En la representación de Italo Calvino se lo ve saliendo de un libro, como si ambos fueran uno.

Prontamente sus obras se vuelven cada vez más precisas. Se podría decir que cada palabra dentro de su obra ha sido pensada para estar exactamente allí. Esto se liga fuertemente con uno de sus nuevos intereses; la semiología.

Su aporte como editor: cuentos populares italianos

Entre tanta variedad de estilos, y opciones de escritura Italo Calvino decide recopilar la tradición cuentística popular del pueblo italiano. Su argumento para tal decisión se esgrime de la siguiente forma:
“Si en una época de mi actividad literaria me atrajeron los folk-tales, los fairy-tales, no era por fidelidad a una tradición étnica ni por nostalgia de las lecturas infantiles, sino por interés estilístico y estructural, por la economía, el ritmo, la lógica esencial con que son narrados”.
Pero esta tarea no es una simple recopilación, dado que la obra completa incluye 200 cuentos. Los cuales implicaron un proceso de selección, adaptación, ajustes de los regionalismos para volverlos más accesibles a un público diverso.
Todo esto acompañado de las acotaciones que el autor considero pertinentes para sostener el valor popular y colectivo de las múltiples producciones. Definitivamente una tarea titánica.

Italo Calvino: un autor italiano multifacético ultima modifica: 2020-07-31T07:00:00-03:00 da Fabricia Alexandra Maidana
To Top