El programa radial L’Ombelico del Mondo, surgido del Centro Umbro de Buenos Aires y escuchado por amantes de la cultura italiana de distintas latitudes, alcanzó sus 700 emisiones el pasado domingo 6 de junio. Desde itMisiones.it lo celebramos con esta nota.
Todos los domingos
L’Ombelico es el programa de radio del Centro Umbro de Buenos Aires, cuenta con el patrocinio de la Región Umbria (Italia) y el “Museo Regionale della Emigrazione” de la ciudad de Gualdo Tadino.
Este clásico de los domingos, se emite ininterrumpidamente desde 2005, con la conducción de Sergio Lucarini y Claudia Rossi. La calidad y actualidad de cada programa evidencia el trabajo de producción, a cargo de Marcelo Lucarini y el equipo que conforman junto a Ricardo Perelindo y la operación técnica de Silvio Soler.
“Los contenidos del programa son de interés general, cultura y sociedad, con una mirada dinámica y actualizada de Italia. Dado que la comunidad de oyentes no es sólo italiana sino también argentina, el programa se realiza en castellano con algunos espacios (entrevistas, música) en italiano” destacó a este medio Marcelo.
El rescate de la tradición y la mirada actual
“L‘Ombelico está hecho para los italianos y todos los amantes de la cultura italiana. Es un espacio que habla para y desde las nuevas generaciones; los que somos italianos pero también somos argentinos y para los argentinos que se sienten cerca de la cultura italiana” expresan las redes sociales del programa.
“El programa tiene como objetivo la difusión de la cultura italiana en general y de nuestra región, Umbria en particular: que se conozcan sus historias, sus personajes, su pasado y su presente, en fin, su cultura. Pero con una mirada diferente que rescata la tradición, sin desconocer la realidad actual, que se nutre de las raíces pero no se olvida de los frutos” relató Marcelo.
¿Por qué l’ombelico del mondo?
“Umbria es una región de Italia, ubicada en el centro de la península. Tal vez su figura más reconocida, sea San Francisco de Asís. De allí llegaron a la Argentina muchos hombres y mujeres quienes hace 37 años fundaron el Centro Umbro de Buenos Aires que actualmente está integrado por algunos de aquellos inmigrantes y sus descendientes” señaló Lucarini.
“El ombligo del mundo para millones de italianos emigrados es Italia y para los italianos de origen umbro, es la bellísima Umbria Verde. La tradición popular dice que en la ciudad de Foligno, se encuentra el centro del mundo. Foligno se localiza en el centro de Umbria, región que se encuentra en el centro de Italia, que era a su vez el centro del Antiguo Imperio Romano. La misma tradición ubica al centro del mundo, en la plaza principal de la ciudad de Foligno” expresó Marcelo sobre la elección del nombre.
Si bien L´Ombelico contiene bloques temáticos y secciones rotativas relacionadas con la cultura italiana en general, las mismas acercan al oyente al conocimiento de Umbria: su arte, sus iniciativas y su estilo de vida.
Algunas de las secciones son: Il Settimanale, un resumen de noticias; Cinema paradiso que junto a In Cerca d´Autore, son espacios para la difusión del cine y la literatura respectivamente. Si Puó Fare, es una propuesta de agenda cultural; Binario Due, una invitación a viajes imaginarios por las ciudades de Umbria; Il Pentagramma y A Modo Mío, son los bloques musicales. Además hay un espacio para las entrevistas, denominado Le Domande y otro para los relatos de la emigración, llamado Il Baule.
L’Ombelico en el Mundo
La transmisión del programa también a través de Internet ha posibilitado a L’Ombelico sumar una amplia y variada audiencia, pero además permite un acercamiento a contenidos de calidad a quienes aman la cultura italiana y vivimos a kilómetros de su sede.
Según Marcelo Lucarini, “la página de Facebook Ombelico del Mondo acrecienta permanentemente el contacto con oyentes y seguidores. Ese espacio virtual permite formas de difusión audiovisual que enriquecen y complementan el formato radial. L’Ombelico del Mondo tiene seguidores en Italia, Estados Unidos, Brasil, México, Alemania, Canadá, Australia, España”.
L’Ombelico del Mondo se emite todos los domingos de 10 a 11 de la mañana, por Radio Belgrano (AM 650) de la Ciudad de Buenos Aires. Puede escucharse también online, a través del sitio web belgrano650.
Auguri!!!!
Complimenti!