Dante de Posadas: transmitiendo idioma y cultura italiana - itMisiones

itMisiones

CULTURA EDUCACIÓN

Dante de Posadas: transmitiendo idioma y cultura italiana

La Dante - Prof Ana Lía Y Adriana

La Dante Alighieri de Posadas abrió sus puertas en la sede de Cultural Inglesa en el año 2007. Actualmente está instalada en la Alianza Francesa. Su proyecto educativo y cultural está íntimamente unido a los deseos que inauguraron la primera “Società Dante Alighieri” en Roma. Esta institución que data de 1889 se fue extendiendo a nivel mundial y llegó hasta la Argentina. En la ciudad de Posadas, La Dante imparte cursos de idioma italiano además de promover proyectos culturales ligados al “ser tano”.

Interés por el proyecto: primeros años

En conversación con itMisiones Adriana Bolleni, profesora de idioma allí y su directora, Ana Lía Oyhamburú comentaron los orígenes y actividades que se desarrollan para promover las tradiciones italianas. “Todo comenzó en 2006 por mi iniciativa, a través de mails con la Dante Alighieri central en Roma. Un año después autorizaron la propuesta y comenzamos a dar clases. El primer año subalquilamos en la Cultura Inglesa, donde hicimos las primeras asambleas. Sin embargo, en los años 80 ya existió una Dante en Posadas, aunque después de diez años cerró”, recordó Ana Lía.

Durante El Examen Plida
Estudiantes rindiendo el examen P.L.I.D.A. Autora: Ana Lía Oyhamburú.

“Nuestro principal interés al iniciar fue el certificado internacional, pertenecer a una entidad. La Dante desarrolla los exámenes P.L.I.D.A. (Proyecto Lingua Italiana Dante Alighieri). El cual les da a los estudiantes una certificación abalada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y por la Universidad de La Sapienza. Asimismo, queremos difundir ¿Qué hace un italiano en su vida cotidiana?”, agregó, rememorando sus inicios, Adriana.
Actualmente el equipo está conformado por tres profesoras. Ellas son Rosita Rivero, Adriana Bolleni, Paola Valiente y Ana Lía Oyhamburú. La incorporación de nuevas docentes tiene la intención de formar profesionales que continúen con la transmisión de los ideales. “Hice el profesorado aproximadamente en los 90, a través del Gobierno italiano. Estos llevaron docentes a Italia y nos especializaron en tres años. En Posadas, nos presentamos cincuenta y culminamos tres. Adriana estudió unos años después y rindió un examen validado por Roma”, mencionó Oyhamburú.

El día a día en La Dante Posadas

Aunque las actividades fueron variando entre las etapas de pre- pandemia y la vivencia actual, las profesoras recuerdan las prácticas destacables en la institución. “Nosotros hicimos ciclos de cine durante más de tres años. Una vez al mes dábamos una película italiana. A su vez, realizamos talleres de comida, spaghettata, entre otros. Las reuniones son muy amenas, siempre cantamos, nos divertimos, logramos un vínculo a partir de los conocimientos previos de los estudiantes, ya que, muchos somos descendientes de italianos”, señaló emotivamente Ana Lía.

Profes
Estudiantes con las tres profesoras: Adriana, Ana Lía y Rosita. Autora: Ana Lía Oyhamburú.

Además, “mientras uno da clases o en las spaghettata saltan recuerdos de los alumnos en su infancia y se reflota la vivencia emocional y la memoria. Por esta razón, los estudiantes se encuentran muy a gusto en clases. Una de las estudiantes viene a italiano hace doce años, por ejemplo. En ese proceso siempre se sigue aprendiendo (ya en un nivel C1). El italiano muchas veces lo toman como una actividad recreativa que aporta a la cultura general de cada uno. Entre esto ingresa literatura, música, geografía, historia, etc.”, dijo orgullosa Bolleni.

La Dante en los nuevos entornos educativos

Con respecto a la virtualidad, en abril de 2020 La Dante comenzó a dar clases a través de las distintas plataformas disponibles. Esto se debe a que durante el mes de marzo se habían inscripto todos los estudiantes. Adriana da clases por Facebook Groups y destaca que no se dio de baja ningún alumno. Ana Lía comenzó en la presencialidad ya a principio de este año. No obstante, al presentarse un caso sospechoso o algún alumno que se sienta mal deciden brindar clases online por algunas semanas.

Fideos
Spaghettata con Ana Lía, Carolina Abbene, Teresa Alarcón, Elina Peragallo. Autora: Ana Lía Oyhamburú.

Asimismo, ambas docentes destacan el vínculo cordial con la Alianza Francesa. “Hemos realizado fiestas franco- italianas; ellos nos recibieron acá con la mejor predisposición. Muchos de los docentes estudian italiano y nosotras francés, o nos saludamos en ambos idiomas. Su objetivo es la difusión de la cultura francesa y el nuestro también, no consideramos que sea un acuerdo económico, sino de interacción entre la tradición latina”.

Proyectos del ayer y del mañana

En la actualidad, La Dante cuenta con un total de diez cursos con aproximadamente sesenta alumnos. Aunque en el pasado la situación mundial permitía que formaran estudiantes y profesionales en la Escuela Toscana. También la virtualidad abrió caminos. “Para algunos alumnos la virtualidad fue una apertura a nuevas oportunidades, ya que prefieren cursar el idioma de esta manera o se encuentran en otros puntos geográficos como Buenos Aires, San Luis, Ushuaia e incluso en Verona, Italia”, comenta Adriana.

Clase Virtual De La Profesora Adriana
Clase virtual de la profesora Adriana. Autora: Adriana Bolleni.

Sin importar la manera, “queremos sembrar en nuestros estudiantes el amor hacia el idioma italiano, las relaciones de amistad entre ellos. Entre los docentes también existe este trato y lo consideramos muy importante. En épocas de no- pandemia salíamos a comer entre todos. Mantenemos un vínculo afectivo para conservar vivo el interés y empezar a comunicarse en italiano con sus pares. Además, a futuro esperamos continuar con nuestras actividades culturales”, destacaron conformes Ana Lía y Adriana.

Dante de Posadas: transmitiendo idioma y cultura italiana ultima modifica: 2021-09-20T18:13:35-03:00 da Jennifer Gisselle Eichberger

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Julieta B. Mollo

🇮🇹 👏

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x